No sé a vosotros, pero a mí siempre me ha sonado a mote bélico, de tiempos de guerra, algo muy militar (“Medida gubernativa que, en situación de guerra o en circunstancias extraordinarias, prohíbe la libre circulación de la población civil por la calle a partir de una hora determinada”).